1
00:00:01,360 --> 00:00:02,400
Ihr habt Fehler gemacht.

2
00:00:02,740 --> 00:00:04,980
Ich denke, lasst uns keine große Sache daraus machen
Das.

3
00:00:06,140 --> 00:00:07,620
Welche Fehler haben Sie gesehen?

4
00:00:08,620 --> 00:00:12,780
Ich habe einen Zwang, die Dinge in Ordnung zu bringen.
Wenn ich einen Fehler sehe, muss ich korrigieren

5
00:00:12,780 --> 00:00:13,479
Es. Ta -Da!

6
00:00:13,480 --> 00:00:14,880
Ich habe einen IQ von 160.

7
00:00:15,360 --> 00:00:17,260
Der technische Begriff ist ein hohes Potenzial
intellektuell.

8
00:00:17,740 --> 00:00:19,460
Es bedeutet, dass Sie fortgeschrittene kognitiv sind
Fähigkeiten.

9
00:00:20,010 --> 00:00:21,830
Mach das Vollzeit. Wir brauchen dich.

10
00:00:22,030 --> 00:00:25,150
Kennst du diese Frau? Ich bin sein Partner.
Wir sind keine Partner. Sie ist eigentlich gerecht

11
00:00:25,150 --> 00:00:25,849
ein Berater.

12
00:00:25,850 --> 00:00:29,030
Als Sie und ich getrennt sind, waren wir uns einig, dass wir uns befinden
Ich werde eine Familie bleiben, egal

13
00:00:29,030 --> 00:00:30,810
Was. Ludo denkt dich als seine
Tochter.

14
00:00:31,050 --> 00:00:33,290
Es ist nicht dasselbe. Dein Vater liebte
Du.

15
00:00:33,490 --> 00:00:35,350
Deshalb ist er gegangen. Ich brauche dich zu finden
jemand.

16
00:00:35,590 --> 00:00:37,910
Roman Sinqueira. Er verschwand 15 Jahre
vor.

17
00:00:38,150 --> 00:00:39,009
Du hast eine Aussicht.

18
00:00:39,010 --> 00:00:40,010
Du hast das für deinen Vater gemacht?

19
00:00:40,090 --> 00:00:43,190
Wenn wir ihn finden. Es stellt sich heraus, dass Roman war
als FBI -Informant arbeiten.

20
00:00:44,030 --> 00:00:45,530
Zwei Stunden, um Ihren Schritt zu machen.

21
00:00:45,810 --> 00:00:48,650
Klingt nach einer Art Spiel. Der
Der Entführer möchte, dass wir an ihrem Spiel spielen

22
00:00:48,770 --> 00:00:49,770
Sie beobachten uns.

23
00:00:50,170 --> 00:00:51,390
Ich muss ans Telefon gehen.

24
00:00:51,590 --> 00:00:52,590
Ich habe ihn bekommen.

25
00:00:53,690 --> 00:00:55,930
Der Entführer spielt wirklich mit mir.

26
00:00:56,190 --> 00:00:59,750
Die Läufe dafür machen. Ich nehme das
für dich. Danke schön. Ava und ich sind auch

27
00:00:59,750 --> 00:01:01,670
Für dieses Spiel und Chloe werden es brauchen
noch ein paar Jahre.

28
00:01:02,070 --> 00:01:03,090
Morgan, ich weiß, wo er ist.

29
00:01:03,450 --> 00:01:04,489
Roman, er lebt.

30
00:01:30,220 --> 00:01:34,300
Behalte deinen Geist über den Abstand von der
Teufel.

31
00:01:39,780 --> 00:01:42,480
Hey, wie geht es dort hin? Hübsch
Gut.

32
00:01:42,680 --> 00:01:44,100
Lesen Sie ihm einfach seine dritte Schlafensgeschichte.

33
00:01:44,300 --> 00:01:46,720
Aber nur drei Schlafenszeitgeschichten? Du hast
Aus einfach.

34
00:01:47,180 --> 00:01:49,940
Vielen Dank für das Babysitting. ICH
brauche es heute Abend wirklich.

35
00:01:50,240 --> 00:01:50,779
Natürlich.

36
00:01:50,780 --> 00:01:54,040
Bist du auf dem Weg nach Hause? Ja. Ja,
Ich bin auf dem Weg. Okay, vorsichtig. Wird tun.

37
00:01:54,720 --> 00:01:56,040
Ich liebe euch. Liebe dich. Tschüss.

38
00:02:47,690 --> 00:02:48,629
Lass uns spielen.

39
00:02:48,630 --> 00:02:51,950
Wir haben drei, vier Minuten Zeit, um unsere zu machen
bewegen. Der Spaß hat gerade erst begonnen.

40
00:02:52,210 --> 00:02:54,870
Sie ließen mich Spiele spielen. Sie tragen
Eine weiße Anime -Maske.

41
00:02:55,750 --> 00:02:59,390
Und sie beobachten uns. Wer ist
Spiele mit uns spielen, es ist nicht groß oder

42
00:02:59,630 --> 00:03:01,010
Nun, wer zum Teufel ist dieser Typ?

43
00:03:08,770 --> 00:03:10,290
Mama, Hilfe! Hilf mir!

44
00:03:11,450 --> 00:03:13,850
Was? Was ist das? Niemand kann dir helfen.

45
00:03:14,850 --> 00:03:17,010
Was machst du? Meinst du das ernst?

46
00:03:18,500 --> 00:03:19,500
Er betrügt.

47
00:03:19,660 --> 00:03:21,560
Mein Kissen ist meine Regel. Hör auf, okay?

48
00:03:21,940 --> 00:03:24,060
Zunächst ist es ein Kissenkampf.
Es gibt keine Möglichkeit zu betrügen.

49
00:03:24,280 --> 00:03:26,600
Zweitens sind sie nicht deine
Kissen. Nein, du!

50
00:03:26,980 --> 00:03:30,280
In Ordnung, sie wiegte mich in einen vollständigen
-Time ... Hallo?

51
00:03:31,100 --> 00:03:33,200
Ich versuche meine kleine Schwester zu lesen
schlafen.

52
00:03:34,420 --> 00:03:36,120
Oh. Okay, ich werde es tun. Fortfahren.

53
00:03:36,460 --> 00:03:40,800
Sie wissen, vielleicht, wenn Sie nicht drin festhalten
Dieses Haus für eine Woche, du würdest nicht

54
00:03:40,800 --> 00:03:41,800
sich wie Tiere verhalten.

55
00:03:43,500 --> 00:03:45,240
Wilde Tiere. Ich kann nicht.

56
00:03:56,560 --> 00:03:57,560
Dein Chef ist hier.

57
00:03:59,800 --> 00:04:00,800
Oh.

58
00:04:01,640 --> 00:04:04,800
Perfektes Timing. Du bist jetzt müde,
Rechts? Zu Bett gehen. Okay. Macht es dir etwas aus?

59
00:04:05,340 --> 00:04:07,100
Danke schön. Ich habe ihn bekommen. Ich habe ihn bekommen.

60
00:04:08,060 --> 00:04:11,240
Also, wie halten wir uns?

61
00:04:12,680 --> 00:04:13,680
Nicht großartig.

62
00:04:14,040 --> 00:04:15,380
Eigentlich ziemlich schrecklich.

63
00:04:16,660 --> 00:04:20,019
Ich weiß nicht, was schlimmer ist, verfolgt zu werden
durch einen verstörten Psychopath oder muss

64
00:04:20,019 --> 00:04:21,019
lügen Sie meine Kinder darüber an.

65
00:04:21,600 --> 00:04:24,120
Es ist nicht nötig, sie zu erschrecken. War
Ich werde diesen Kerl bald fangen.

66
00:04:25,140 --> 00:04:26,540
Alles wird wieder normal sein.

67
00:04:27,060 --> 00:04:30,880
Ich hoffe es. Es ist nur eine Frage der Zeit
Bevor sie erkennen, dass Ludo nicht abstürzt

68
00:04:30,880 --> 00:04:33,300
die Couch wegen eines Palmwheevils
Befall.

69
00:04:34,520 --> 00:04:37,280
Sie sind in seiner Nachbarschaft beheimatet. ICH
Des stellte Elliot würde überprüfen. Er tat es.

70
00:04:38,740 --> 00:04:41,300
Hast du sonst noch etwas anderes für mich?
Diese Hausaufgaben?

71
00:04:42,540 --> 00:04:44,560
Ich wünschte, ich hätte mehr ein Update über Roman.

72
00:04:45,500 --> 00:04:49,880
Wir sind ziemlich zuversichtlich, dass Gios Kontakt hatte
Guter Intel. Er bleibt irgendwo in

73
00:04:49,880 --> 00:04:51,200
Henderson, Nevada.

74
00:04:51,880 --> 00:04:54,360
Wir haben die Kraft da draußen, uns zu helfen
näher kommen.

75
00:04:55,040 --> 00:04:56,040
Haben Sie eine Adresse?

76
00:04:56,340 --> 00:04:58,240
Noch nicht, aber wir werden einen bekommen.

77
00:05:00,120 --> 00:05:01,120
Wir werden es herausfinden.

78
00:05:03,640 --> 00:05:04,640
Wie geht es ihm?

79
00:05:05,760 --> 00:05:06,760
Möchtest du reden?

80
00:05:08,240 --> 00:05:09,400
Er ist bereit, dich zurück zu haben.

81
00:05:10,640 --> 00:05:11,640
Wir sind alle.

82
00:05:38,810 --> 00:05:39,810
Daph, wohin gehst du?

83
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
Ich habe Pläne.

84
00:05:40,930 --> 00:05:41,990
Wirklich? Zu dieser Stunde?

85
00:05:43,710 --> 00:05:44,710
Sich niederlassen.

86
00:05:45,010 --> 00:05:46,010
Es ist nur ein Freund.

87
00:05:46,210 --> 00:05:49,030
Und ihr musst hier rauskommen,
zu. Wir können nicht zurückziehen -zu -back

88
00:05:49,030 --> 00:05:50,850
die ganze Nacht. Ja, weißt du was? Sie ist
Rechts.

89
00:05:51,270 --> 00:05:52,229
Nach Hause gehen.

90
00:05:52,230 --> 00:05:54,070
Warum? Es ist nicht so, als würde ich schlafen gehen
Trotzdem.

91
00:05:55,070 --> 00:05:56,270
Erst wenn wir den Bastard fangen.

92
00:05:56,830 --> 00:06:00,190
Nun, ich schätze das Gefühl, aber
Sich selbst zu verbrennen, geht es nicht

93
00:06:00,190 --> 00:06:01,510
die Ursache. Ja? Was ist mit dir?

94
00:06:01,790 --> 00:06:02,810
Ich werde direkt hinter dir sein.

95
00:06:03,570 --> 00:06:05,550
Du bist ein schrecklicher Lügner. Ja, das
war nicht großartig.

96
00:06:06,190 --> 00:06:07,169
Später Guy.

97
00:06:07,170 --> 00:06:08,170
Siehe ya.

98
00:06:20,490 --> 00:06:21,490
Hey, warum nennst du mich so spät?

99
00:06:23,190 --> 00:06:24,190
Da ist mein mürrischer Kerl.

100
00:06:25,150 --> 00:06:26,390
Schön, deine Stimme auch zu hören.

101
00:06:26,630 --> 00:06:27,650
Warum arbeitest du so spät?

102
00:06:27,910 --> 00:06:28,910
Woher weißt du, dass ich arbeite?

103
00:06:28,930 --> 00:06:31,910
Nun, Sie haben Ihr Telefon um 2 a .m beantwortet.
Und du hast kein soziales Leben.

104
00:06:32,390 --> 00:06:34,030
Ja, weißt du, dieser Typ ging nach einem nach
von unserem eigenen.

105
00:06:34,290 --> 00:06:37,310
Er kam dir nahe, er kam nahe zu
Ihre Kinder, also war es unmöglich für

106
00:06:37,310 --> 00:06:38,169
von uns zu verlangsamen.

107
00:06:38,170 --> 00:06:40,810
Ich dachte wirklich, wir hätten ihn gefunden
Inzwischen, besonders mit seiner Skizze alle

108
00:06:40,810 --> 00:06:41,689
Über die Nachrichten.

109
00:06:41,690 --> 00:06:42,669
Ja, ich auch.

110
00:06:42,670 --> 00:06:43,810
Sie wissen, es ist sehr detailliert.

111
00:06:44,090 --> 00:06:46,810
Ja, es ist sehr detailliert. Ich habe wirklich gearbeitet
schwer damit mit zwei verschiedenen

112
00:06:46,810 --> 00:06:49,130
Künstler. Nein, die Nase ist zu aquilin.

113
00:06:49,510 --> 00:06:53,370
Die Zygomatik sind nur Bananen. Was
Tun Sie? Oh, ich dachte, ich sagte a

114
00:06:53,370 --> 00:06:56,850
Spikespalte und nur ein wenig Grübchen,
Aber anscheinend sagte ich John Travolta und

115
00:06:56,850 --> 00:06:58,490
Erinnere dich nicht daran. Das Ganze löschen
Ding.

116
00:06:59,370 --> 00:07:00,770
Gott, ich muss nur lernen, wie man zeichnet.

117
00:07:03,290 --> 00:07:08,130
Ich mag dieses Gefühl nicht, Karadek. Es
saugt. Ich hasse es. Ja, das tue ich auch.

118
00:07:10,510 --> 00:07:11,510
Ja.

119
00:07:13,100 --> 00:07:14,180
Holen Sie sich etwas Schlaf.

120
00:07:15,440 --> 00:07:16,440
Du auch.

121
00:07:36,360 --> 00:07:37,360
Morgen, Chester.

122
00:07:37,520 --> 00:07:38,800
Hey, was hast du da?

123
00:07:39,729 --> 00:07:43,550
Nun, nichts sagt danke für das Aussehen
Nach meiner Familie wie eine offene Schachtel von

124
00:07:43,550 --> 00:07:44,550
Shortbread Cookies.

125
00:07:45,150 --> 00:07:47,530
Ich hätte dir das gebracht, was ich gemacht habe
Chloe zum Frühstück, aber es war es

126
00:07:47,950 --> 00:07:51,990
Nun, Leutnant Soto erwähnte nicht
Diese Aufgabe hätte Vorteile, also

127
00:07:51,990 --> 00:07:52,990
Du.

128
00:07:53,230 --> 00:07:54,230
Es ist eine ruhige Nacht?

129
00:07:54,550 --> 00:07:56,330
Ja, ja, alles gut.

130
00:07:56,630 --> 00:07:58,390
Hey, du bist alle verkleidet? Wo du
gehen?

131
00:07:58,710 --> 00:07:59,910
Ich muss nur ein paar Besorgungen machen.

132
00:08:00,230 --> 00:08:01,169
Wir sehen uns später.

133
00:08:01,170 --> 00:08:02,170
In Ordnung.

134
00:08:15,050 --> 00:08:16,050
Niemand kam vorbei?

135
00:08:16,150 --> 00:08:17,490
Nein, nur das Übliche.

136
00:08:18,050 --> 00:08:19,050
Babys, Hunde, weißt du?

137
00:08:20,070 --> 00:08:21,070
Was?

138
00:08:22,310 --> 00:08:23,310
Falsche Adresse.

139
00:08:27,410 --> 00:08:31,130
Alles in Ordnung, Morgan? Ja. Ich bin
Ich gehe nur um die Ecke für eine

140
00:08:31,130 --> 00:08:33,770
Sek. Sie möchten, dass ich eine Polizei rufe
begleiten? Das ist okay. Nein, ich werde schnell sein.

141
00:08:35,890 --> 00:08:36,890
Behalten Sie das Haus im Auge.

142
00:09:23,980 --> 00:09:27,480
Warum nimmt niemand ihre Telefone auf?
Ich habe wie ein Verrückter eine SMS geschrieben.

143
00:09:27,760 --> 00:09:29,780
Ihr seid, es ist der Spielmacher.

144
00:09:30,100 --> 00:09:33,520
Er schickte mir diese Post so, dass ich
würde an einem ganz bestimmten Haus vorbeigehen.

145
00:09:33,720 --> 00:09:34,780
Ich weiß, dass er es war.

146
00:09:35,040 --> 00:09:39,040
Haben Sie eine Vorstellung davon, wie selten es ist
die u .s. Postdienst zur Lieferung von Post

147
00:09:39,040 --> 00:09:40,200
an die falsche Adresse?

148
00:09:41,700 --> 00:09:43,760
Zwischen optischer Charaktererkennung ...

149
00:09:44,890 --> 00:09:48,170
Barcode Scans und der ZIP Plus Four Code
System.

150
00:09:49,590 --> 00:09:53,190
Es ist super selten. Und er weiß, dass ich
weiß das. Und er weiß auch, dass das

151
00:09:53,190 --> 00:09:55,030
Straße neben mir befindet sich ein Cul -de -sac.

152
00:09:55,350 --> 00:09:58,910
Also wusste er, dass ich vorbeigehen musste
Dieses Haus, um an diese Adresse zu gelangen.

153
00:09:59,350 --> 00:10:00,570
Ich weiß, dass er es war.

154
00:10:01,310 --> 00:10:02,830
Guten Morgen, Morgan. Willkommen zurück.

155
00:10:04,570 --> 00:10:05,970
Ich habe hineingesprengt? Ein bisschen.

156
00:10:06,250 --> 00:10:07,250
Es ist zu viel.

157
00:10:07,830 --> 00:10:09,970
Entschuldigung. Guten Morgen, Daphne.

158
00:10:10,870 --> 00:10:12,710
Oz, es ist wirklich schön dich wieder bei zu sehen
arbeiten.

159
00:10:13,270 --> 00:10:14,270
Du auch.

160
00:10:14,320 --> 00:10:15,320
Geht es dir gut?

161
00:10:15,600 --> 00:10:17,100
Ja. Ich auch nicht.

162
00:10:17,640 --> 00:10:19,960
Und ja, Morgan, wir haben alle Ihre bekommen
Texte.

163
00:10:20,240 --> 00:10:21,260
Und zwei Sprachnoten.

164
00:10:21,620 --> 00:10:24,520
Die waren irgendwie schwer zu hören, weil
Es klang, als würden Sie rennen.

165
00:10:24,720 --> 00:10:27,620
Ja, was bekomme ich, Zehenspitzen oder
Mosey?

166
00:10:27,900 --> 00:10:30,700
Natürlich renne ich. Es ist wichtig.
Lassen Sie das bitte für Drucke bestäubt.

167
00:10:31,500 --> 00:10:32,760
Was ist noch in dieser Tasche?

168
00:10:33,710 --> 00:10:36,810
Cracker füttern oder so. Ich tu nicht
wissen. Machen Sie nicht eine große Sache daraus.

169
00:10:36,890 --> 00:10:39,570
Auch diese Tasche sieht so aus, als ob sie verwendet werden kann
Viele mehrmals. Gib es mir zurück

170
00:10:39,570 --> 00:10:40,149
Wenn sie fertig sind.

171
00:10:40,150 --> 00:10:42,990
Okay, wir denken das wirklich
Könnte der Spielmacher sein?

172
00:10:43,190 --> 00:10:44,190
Ja. Ich bin mir nicht sicher.

173
00:10:44,550 --> 00:10:48,250
Ich bin mir sicher. Bist du? Weil letzte Woche
Es gab einige andere Fälle, in denen Sie

174
00:10:48,250 --> 00:10:51,550
waren ziemlich zuversichtlich. Ich verstehe.
Okay, ich habe ein paar mit der Waffe gesprungen

175
00:10:51,610 --> 00:10:55,430
Aber ihr denkt darüber nach. Das Lied,
Der Löwe schläft heute Nacht, gepaart mit dem

176
00:10:55,430 --> 00:10:58,590
Jungle Animal Match -Spiel, das er ausrutschte
in meine Lebensmitteltasche neben meinem

177
00:10:58,590 --> 00:10:59,590
Kinder, er ist es.

178
00:11:00,520 --> 00:11:03,900
Was haben wir bisher? Wir sind still
Sammeln von Informationen beginnend mit dem

179
00:11:03,900 --> 00:11:04,900
Person, die an dieser Ansprache lebt.

180
00:11:05,180 --> 00:11:07,420
Nur einen Namen auf der Liste. Maya Preis.

181
00:11:07,700 --> 00:11:10,700
Wir haben heute Morgen das Wort für sie verlassen.
Hoffentlich sind wir bald wieder hier und sie ist

182
00:11:10,700 --> 00:11:12,720
Okay. Maya Price ist meine Schwester.

183
00:11:13,300 --> 00:11:14,460
Wir können sie nicht finden.

184
00:11:16,700 --> 00:11:17,720
1522 Wells Avenue?

185
00:11:18,340 --> 00:11:19,340
Wo ist Mama?

186
00:11:26,540 --> 00:11:28,500
Ich habe letzte Nacht Max gebabysittet.

187
00:11:29,230 --> 00:11:33,770
Und ich ging heute Morgen zu Mayas Platz
Als sie nicht zeigte, um ihn abzuholen. Der

188
00:11:33,770 --> 00:11:34,770
Haustür war geöffnet.

189
00:11:34,850 --> 00:11:36,470
Ich wusste nur, dass etwas nicht stimmte.

190
00:11:37,050 --> 00:11:40,030
Aber wie habt ihr herausgefunden, dass sie
War vermisst?

191
00:11:40,270 --> 00:11:42,290
Unser Berater Morgan war zufällig
vorbeigehen.

192
00:11:42,610 --> 00:11:43,850
Ich lebe eine Straße vorbei.

193
00:11:44,930 --> 00:11:45,930
Wirklich? Ja.

194
00:11:46,630 --> 00:11:48,190
Es ist ein seltsamer Zufall.

195
00:11:48,550 --> 00:11:51,130
Sarah, nimm uns alles durch von
letzte Nacht.

196
00:11:51,970 --> 00:11:56,930
Okay, Maya hat ein paar Freikarten zu sehen
Eine Show bei Sound Nightclub. Jede Idee, wer

197
00:11:56,930 --> 00:11:58,570
Sie war mit? Ein Freund von der Arbeit.

198
00:11:59,150 --> 00:12:01,670
Ich denke, ähm, weißt du, sie hat mir eine geschickt
Foto.

199
00:12:03,490 --> 00:12:04,490
Wo arbeiten sie?

200
00:12:04,630 --> 00:12:06,050
Hauptversammlung, Kunstfogaro -Musik.

201
00:12:07,190 --> 00:12:09,390
Sie arbeitet auch an einem Teil der Zeit bei Costco zu
über die Runden treffen.

202
00:12:09,910 --> 00:12:13,970
Sarah, jede Chance, dass Maya möglicherweise hatte
zu viel zu trinken, schließlich abgestürzt

203
00:12:13,970 --> 00:12:15,410
Jemand anderem letzte Nacht?

204
00:12:16,370 --> 00:12:20,030
Nein, sie trinkt nicht. Sie ist die meiste
Verantwortliche Person, die ich kenne.

205
00:12:24,730 --> 00:12:27,530
Entschuldigung, ich habe so Angst, dass etwas passiert ist
Zu ihr, und ich bin ...

206
00:12:33,360 --> 00:12:34,860
Wie ist die Situation mit Max 'Vater?

207
00:12:35,560 --> 00:12:38,800
Derek, er ist ein guter Kerl.

208
00:12:39,040 --> 00:12:40,580
Er hat nur schlechte Gewohnheiten.

209
00:12:41,360 --> 00:12:43,620
Er bemühte sich, einen Job festzuhalten. Es wurde
irgendwie chaotisch.

210
00:12:43,860 --> 00:12:44,900
Unordentlich? Huh?

211
00:12:45,520 --> 00:12:46,520
Sorgerechtsprobleme.

212
00:12:47,440 --> 00:12:49,420
Sie haben nächste Woche einen Gerichtstermin festgelegt.

213
00:12:53,480 --> 00:12:55,160
Sarah, erkennst du diesen Mann?

214
00:12:55,980 --> 00:12:59,760
Er ist mit einem anderen Fall verbunden, das
Wir arbeiten in. Und das ist alles, was wir haben

215
00:12:59,760 --> 00:13:00,760
im Augenblick.

216
00:13:04,970 --> 00:13:06,950
Ich würde mich erinnern, wenn ich ihn schon einmal gesehen hätte. ICH
Vergiss nicht die Dinge.

217
00:13:07,370 --> 00:13:10,210
Sarah, sobald wir einige Antworten haben,
Wir werden uns in Verbindung setzen.

218
00:13:21,790 --> 00:13:22,890
Erinnert mich an meine Clubtage.

219
00:13:23,530 --> 00:13:25,430
Das ist die Liste der Dinge von Maya und mir
gemeinsam haben.

220
00:13:26,050 --> 00:13:29,170
Wenn der Portier im Club nun sagte, er sagte er
sah Maya ungefähr 9 .30 p .m alleine.

221
00:13:29,170 --> 00:13:31,530
Letzte Nacht wird die Frage, dann wird,
Wohin ging sie?

222
00:13:32,170 --> 00:13:33,170
Dieser Parkplatz.

223
00:13:33,550 --> 00:13:36,070
Sie war nicht für immer draußen gewesen. Sie ist
Ich werde nicht herumfahren und nach einem suchen

224
00:13:36,070 --> 00:13:39,250
Meter. Plus Nähe, wissen Sie? Glauben
es oder nicht, wir lieben es nicht, Pfeffer zu benutzen

225
00:13:39,250 --> 00:13:42,430
Spray. Fair genug. Nun, Maya fuhr a
nüchterner Honda Accord.

226
00:13:42,690 --> 00:13:44,770
Es ist nicht da. Ich werde Daphne herausbringen lassen
ein Bolo am Auto.

227
00:13:47,710 --> 00:13:50,390
Ich weiß nicht, Morgan. Das ist einfach so
zu exponiert. Es ist unwahrscheinlich, dass sie es war

228
00:13:50,390 --> 00:13:52,010
hier entführt. Es musste eine Sekunde geben
Standort.

229
00:13:52,590 --> 00:13:54,250
Nein. Dies ist der Ort.

230
00:13:56,430 --> 00:14:00,170
Diese kaputten Straßenlaternen lieferten die
Perfekte Dunkelheit für ihn, sich zu verstecken. Sie

231
00:14:00,170 --> 00:14:01,170
das sehen?

232
00:14:03,630 --> 00:14:05,970
Dies ist eine kleine Fersenkappe aus ihrem Schuh.

233
00:14:06,630 --> 00:14:08,610
Ein Schuh, nicht unbedingt Mayas.

234
00:14:08,850 --> 00:14:10,110
Ich werde einfach weitermachen.

235
00:14:12,130 --> 00:14:13,490
Hier hat er sie angegriffen.

236
00:14:21,950 --> 00:14:25,050
Sie wehrte sich. Sie kam mit dem Gebrauch davon
ihre Geldbörse als Waffe.

237
00:14:29,410 --> 00:14:30,870
Ich habe Lippenbalsam, Süßigkeiten.

238
00:14:31,880 --> 00:14:37,900
Und diese kleinen Glasfragmente, die
riechen nach Orangenblüten müssen gewesen sein

239
00:14:37,900 --> 00:14:39,660
von einer Parfümprobe aus einer Abteilung
speichern.

240
00:14:40,360 --> 00:14:41,360
Unbekannt.

241
00:14:42,780 --> 00:14:43,780
Dann rannte sie.

242
00:14:44,060 --> 00:14:46,820
Es war ein Freitagabend. Es musste eine geben
Wache in diesem Stand dort drüben.

243
00:14:49,060 --> 00:14:50,060
Sie brauchte Hilfe.

244
00:14:52,360 --> 00:14:55,800
Aber sie hat es nicht verstanden.

245
00:14:57,410 --> 00:15:00,890
Also müssen ihre Absätze diese verlassen haben
Markierungen, vermutlich als er sie zog

246
00:15:00,890 --> 00:15:01,890
zu seinem Fahrzeug.

247
00:15:03,110 --> 00:15:04,190
Ja, oder ihr.

248
00:15:05,290 --> 00:15:07,990
Das heißt, sie wäre geparkt gewesen
An dieser Stelle hier.

249
00:15:09,330 --> 00:15:10,330
Karadek, schau.

250
00:15:10,530 --> 00:15:13,190
Es gibt zwei Zeilen von Fersenmarken, und
Dann verwandelt es sich einfach in einen.

251
00:15:13,410 --> 00:15:16,390
An einem bestimmten Punkt ist nur eine Ferse
Ziehen und eine Marke hinterlassen.

252
00:15:16,610 --> 00:15:18,270
Das heißt, sie hat während der einen Schuh verloren
Kampf.

253
00:15:20,410 --> 00:15:21,410
Fand es.

254
00:15:30,380 --> 00:15:33,300
Er drückte ihren unbewussten Körper in die
Kofferraum ihres eigenen Autos.

255
00:15:36,700 --> 00:15:38,020
Er hatte die ganze Zeit die Kontrolle.

256
00:15:39,940 --> 00:15:40,940
Und sie wusste es.

257
00:15:45,000 --> 00:15:46,960
Ich habe den Bolo auf Mayas Auto ausgelegt.

258
00:15:47,280 --> 00:15:51,060
Gut. Benachrichtigen Sie nun die Presse. Lass sie es wissen
Wir werden später heute ein Briefing haben und

259
00:15:51,060 --> 00:15:54,200
Machen Sie ein Foto von Maya bereit zu gehen. Erledigt
und fertig. Und vielleicht zeigen sie ihnen zu zeigen

260
00:15:54,200 --> 00:15:55,019
wieder Mann.

261
00:15:55,020 --> 00:15:59,000
Erst wenn wir wissen, dass wir das Spiel binden können
Hersteller zu ihrer Entführung. Im Moment, wir

262
00:15:59,000 --> 00:16:02,460
Konzentrieren Sie sich darauf, Maya zu finden. Ich bin sehr konzentriert
Bei der Suche nach Maya, weshalb ich es möchte

263
00:16:02,460 --> 00:16:05,360
Konzentrieren Sie sich auf den Mann, der sie entführt hat. ICH
Ich denke, sie hat Recht. Es gibt zu viele

264
00:16:05,360 --> 00:16:07,540
Zufälle. Drucke sind bei Morgan's
Post.

265
00:16:07,940 --> 00:16:12,720
Und? Ihre und die Postboten. Sieht aus wie
Maya zog eine Erlaubnis für eine Waffe ein paar

266
00:16:12,720 --> 00:16:13,479
Monate zurück.

267
00:16:13,480 --> 00:16:14,480
Ablehnung von ihrem Ehemann?

268
00:16:14,600 --> 00:16:17,480
Lassen Sie uns herausfinden. Ich möchte Derek hier für
stan befragen.

269
00:16:17,720 --> 00:16:19,540
Und wir werden freigegeben, um Mayas zu durchsuchen
Ort.

270
00:16:19,780 --> 00:16:21,280
Lass uns dorthin zurückkehren. Uhr tickt.

271
00:16:37,729 --> 00:16:39,530
Sie wissen, dieser Datensatz passt nicht zur
Rest ihrer Sammlung.

272
00:16:39,790 --> 00:16:41,230
Nehmen Sie es mit. Überprüfen Sie es auf Drucke.

273
00:16:45,410 --> 00:16:46,410
Schlösser sind neu.

274
00:16:46,690 --> 00:16:48,630
Wahrscheinlich im letzten Monat installiert oder
Also.

275
00:16:49,230 --> 00:16:52,430
Okay, es scheint sicherlich wie Maya zu sein
kaufte die Waffe. Es gab eine Aufzeichnung von

276
00:16:52,430 --> 00:16:54,490
Verkauf von vor zwei Wochen, aber ich kann nicht
Finden Sie überall eine Waffe.

277
00:16:54,770 --> 00:16:56,450
Also gut, Daph, wir werden weiter suchen, alle
Rechts? Okay.

278
00:17:16,240 --> 00:17:17,319
Karadek? Ja.

279
00:17:17,579 --> 00:17:18,579
Schau dir das an.

280
00:17:18,960 --> 00:17:20,420
Prada, Gucci, Versace.

281
00:17:20,940 --> 00:17:23,240
Das sind Tausende von Dollar Zeug
Maya kann es sich nicht leisten.

282
00:17:23,920 --> 00:17:24,920
Geschenke von jemandem.

283
00:17:25,240 --> 00:17:26,240
Ja, aber sie vermissen alle.

284
00:17:26,359 --> 00:17:27,359
Vielleicht wurden sie gestohlen.

285
00:17:49,740 --> 00:17:50,719
Ja, Morgan?

286
00:17:50,720 --> 00:17:52,760
Ich bin mir ziemlich sicher, dass diese teuren Artikel
waren nicht gestohlen.

287
00:17:53,100 --> 00:17:54,280
Sie wurden verkauft. Lass uns gehen.

288
00:17:54,720 --> 00:17:55,719
Wohin gehen?

289
00:17:55,720 --> 00:17:57,420
Der Boneyard. Der Boneyard?

290
00:17:58,020 --> 00:17:59,880
Ja natürlich. Warum sollten wir nicht gehen?
zum Boneyard?

291
00:18:00,300 --> 00:18:03,280
Ihr suchte Mayas Arbeit, kunstvoll
Gala -Musik. Ruf mich darin an.

292
00:18:10,280 --> 00:18:11,280
Hübsch.

293
00:18:12,200 --> 00:18:13,200
Schön dich zu sehen.

294
00:18:13,680 --> 00:18:17,900
Hey, es ist zu spät, um deine zurückzukaufen
Mixer, Morgan. Es ist längst vorbei. Nein, ich

295
00:18:17,900 --> 00:18:20,920
will den Mixer. Ich habe jetzt auch einen Job
Das ermöglicht es mir, meine Geräte zu behalten.

296
00:18:21,160 --> 00:18:22,880
Wir sind hier im offiziellen Polizeigeschäft,
Fritzie.

297
00:18:23,900 --> 00:18:24,759
Du bist ein Polizist?

298
00:18:24,760 --> 00:18:26,280
Nein, aber sie unterschreiben meine Gehaltsschecks.

299
00:18:26,520 --> 00:18:28,840
Diese Frau fehlt.

300
00:18:29,560 --> 00:18:32,680
Und ich weiß, dass sie kürzlich einige losgeworden ist
Ziemlich teures Designer -Zeug.

301
00:18:33,860 --> 00:18:34,860
Also?

302
00:18:35,340 --> 00:18:36,340
Also möchte ich sie bitte.

303
00:18:36,830 --> 00:18:38,310
Sie hätte dieses Zeug überall verkaufen können.

304
00:18:38,570 --> 00:18:41,610
Ja, aber sie hat auch eine abgeholt
elektronisches Klavier für ihr Kind. Was, ich

305
00:18:41,610 --> 00:18:43,310
Monopol für elektronische Kinderklaviere?

306
00:18:43,870 --> 00:18:47,870
Chrissy, es gab einen klebrigen Fleck auf der
Seite davon in Form eines Hundesknochens.

307
00:18:48,850 --> 00:18:51,930
Sie verkaufen Leute Sachen und dann nehmen Sie
Aus dem Preisschild, aber Sie entfernen nie

308
00:18:51,930 --> 00:18:52,589
die Gänsehaut.

309
00:18:52,590 --> 00:18:54,010
Den Arsch bezahlen, um auszusteigen. Ich weiß.

310
00:18:55,970 --> 00:18:58,850
Okay, gut, in Ordnung. Aber ich habe gut gemacht
Deal von dieser Dame.

311
00:18:59,150 --> 00:19:01,610
Aber ich kann nicht 1.000 Dollar übergeben
Ware an Sie.

312
00:19:01,950 --> 00:19:04,110
Es ist schwer genug, die Lichter an zu halten
wie es heutzutage ist.

313
00:19:04,370 --> 00:19:05,850
Der LAPD wird es auf ihre Registerkarte setzen.

314
00:19:06,110 --> 00:19:07,110
Es gibt keinen Registerkartenmorgen.

315
00:19:07,410 --> 00:19:11,270
Der LAPD wird Sie von der erstatten
City Slush Fund. Keine Sache.

316
00:19:11,990 --> 00:19:13,430
Fritzie, warum drehst du dich nicht einfach um?
die Artikel?

317
00:19:13,670 --> 00:19:16,270
Ansonsten ging ich zum schnellen Spulen a
Haftbefehl für eine invasivere Suche nach

318
00:19:16,270 --> 00:19:19,010
Ort und wer weiß was für eine Art
Illegale Waren werden wir hier finden. Was

319
00:19:19,010 --> 00:19:20,270
tun? Es ist zu viel.

320
00:19:20,470 --> 00:19:21,470
Sie versuchen groß zu fühlen?

321
00:19:21,770 --> 00:19:24,190
Er versucht sich groß zu fühlen. Dieser Typ ist
versuchte sein Licht einzuhalten. Fritzie, ich

322
00:19:24,190 --> 00:19:24,929
Entschuldigung.

323
00:19:24,930 --> 00:19:27,770
Ich werde dir was sagen. Du lässt mich ausleihen
Das Zeug, und ich verspreche, es zurückzugeben

324
00:19:27,770 --> 00:19:28,850
Für Sie, sobald wir damit fertig sind.

325
00:19:30,230 --> 00:19:31,250
Bußgeld. Ja?

326
00:19:31,850 --> 00:19:33,430
In Ordnung. Nun, danke, Sir.

327
00:19:34,600 --> 00:19:38,300
Und wenn was Sie dazu sagen
Lady ist wahr, Sie möchten vielleicht sprechen

328
00:19:38,300 --> 00:19:39,840
Kerl sie stritt sich mit Out in meinem
Parkplatz.

329
00:19:40,780 --> 00:19:41,980
Hast du einen Blick auf ihn bekommen?

330
00:19:42,520 --> 00:19:43,520
NEIN.

331
00:19:43,620 --> 00:19:44,620
Aber meine Kameras taten es.

332
00:19:55,180 --> 00:19:57,560
Derek, der Grund, warum wir dich hineingebracht haben
Hier heute liegt Maya, dass Maya gewesen ist

333
00:19:57,560 --> 00:19:58,560
vermisst seit der letzten Nacht.

334
00:19:58,820 --> 00:20:00,660
Sie wurde von einem Auto -Los in entführt
Hollywood.

335
00:20:00,980 --> 00:20:01,980
Oh mein Gott.

336
00:20:02,480 --> 00:20:03,480
Oh mein Gott.

337
00:20:04,400 --> 00:20:05,920
Ich hatte keine Ahnung.

338
00:20:06,960 --> 00:20:10,700
Was ist mit Max? Ist Max in Ordnung? Max ist
Bußgeld.

339
00:20:10,960 --> 00:20:11,960
Er ist mit Sarah.

340
00:20:12,140 --> 00:20:14,260
Und du hättest früher gewusst, aber wir
konnte dich nicht finden.

341
00:20:14,520 --> 00:20:16,380
Nun, ich hatte ein paar Drinks in einer Bar
in Noho.

342
00:20:17,480 --> 00:20:19,820
Okay, ich hatte mehr als ein paar Getränke. ICH
war verärgert.

343
00:20:20,400 --> 00:20:22,000
Ich habe mein Kind in letzter Zeit nicht viel gesehen.

344
00:20:22,280 --> 00:20:25,260
Sieht so aus, als würden die Dinge ziemlich hitzig geworden
zwischen euch zwei außerhalb des Boneyard.

345
00:20:33,040 --> 00:20:34,700
Schau, sie hatte meinen Anrufen ausgewichen.

346
00:20:35,360 --> 00:20:37,800
Ich gebe zu, es war ein Fehler, einem zu folgen
Geschenk.

347
00:20:38,980 --> 00:20:41,020
Sie hatte teure Geschenke von bekommen
jemand.

348
00:20:41,660 --> 00:20:43,460
Und ich wurde eifersüchtig, das gebe das zu.

349
00:20:44,140 --> 00:20:45,140
Okay?

350
00:20:46,220 --> 00:20:49,100
Schau, ich würde sie niemals verletzen.

351
00:20:51,160 --> 00:20:53,860
Wussten Sie, dass Maya vor kurzem
eine Schusswaffe gekauft, Derek?

352
00:20:54,120 --> 00:20:56,200
Ich meine, warum könnte sie das tun?

353
00:20:57,420 --> 00:20:58,420
Was?

354
00:21:02,700 --> 00:21:04,200
Er tat es nicht. Wir verschwenden Zeit.

355
00:21:04,480 --> 00:21:06,200
Vielleicht tat er es, vielleicht hat er es nicht getan.

356
00:21:06,540 --> 00:21:08,120
Vielleicht weiß er etwas, das wir nicht tun.

357
00:21:08,780 --> 00:21:09,920
Derek, was ist mit deiner Tante passiert?

358
00:21:13,420 --> 00:21:14,520
Ehrlich gesagt weiß ich nicht.

359
00:21:14,900 --> 00:21:18,440
Ich kann mich nicht erinnern. Ich schaffte es zurück zu meinem
Honey's Place und dann habe ich ohnmächtig geworden.

360
00:21:19,280 --> 00:21:21,020
Maya ist meine ganze Welt.

361
00:21:23,660 --> 00:21:24,700
Liebe meines Lebens.

362
00:21:25,900 --> 00:21:27,000
Und ich vermisse meinen Sohn.

363
00:21:27,900 --> 00:21:30,300
Ich habe Fehler gemacht, ja, aber ich ...

364
00:21:31,190 --> 00:21:32,190
Ich würde niemals.

365
00:21:33,210 --> 00:21:34,270
Du musst sie finden.

366
00:21:39,850 --> 00:21:41,210
Wir graben uns in Dereks Alibi.

367
00:21:42,790 --> 00:21:45,710
Okay. Oz und Daphne kamen zurück mit
Jemand, den ich denke, du wirst es wollen

368
00:21:45,710 --> 00:21:46,710
Zu.

369
00:21:46,990 --> 00:21:47,990
Barry Gibb?

370
00:21:48,270 --> 00:21:49,790
Die Frau, mit der Maya zusammen war
Verein.

371
00:21:57,770 --> 00:21:58,770
Wir hatten eine tolle Zeit.

372
00:21:58,990 --> 00:22:01,190
Es war offensichtlich, dass sie eine Nacht brauchte, um
sich.

373
00:22:01,970 --> 00:22:04,690
Sorgerechtskampf betonte sie aus,
Und sie flippte darüber aus, wie

374
00:22:04,690 --> 00:22:05,890
teure Anwälte können sein.

375
00:22:06,150 --> 00:22:08,490
Ihr Chef Jason Howard, richtig?

376
00:22:08,910 --> 00:22:10,890
Wir möchten mit ihm sprechen, aber er war es
schwer zu lokalisieren.

377
00:22:11,230 --> 00:22:12,450
Das überrascht mich nicht.

378
00:22:13,270 --> 00:22:16,930
Er hat sich jetzt in die Position des CEO eingeleitet
vor Jahren, und er hat die Arbeitsmoral zu

379
00:22:16,930 --> 00:22:17,729
beweisen Sie es.

380
00:22:17,730 --> 00:22:22,730
Er ist eher auf einem Scouting
Reise nach Italien oder einem seiner Urlaub

381
00:22:22,730 --> 00:22:24,430
als im Büro zu sein.

382
00:22:25,050 --> 00:22:26,050
Brutto.

383
00:22:27,130 --> 00:22:27,929
Jemanden sehen?

384
00:22:27,930 --> 00:22:29,990
Vielleicht jemand, der sich Designer leisten könnte
Sachen?

385
00:22:30,970 --> 00:22:32,330
Sie erzählte mir von den Geschenken.

386
00:22:33,890 --> 00:22:37,330
Ich habe meinen Verdacht darauf, wer sie geschickt hat,
Aber sie würde es nicht bestätigen.

387
00:22:37,650 --> 00:22:39,350
Sie denken, Jason hat ihr diese geschickt
Geschenke?

388
00:22:39,670 --> 00:22:43,010
Ich bin mir ziemlich sicher, der einzige Grund, warum er kommt
Zu overhver ist, sie zu sehen.

389
00:22:43,430 --> 00:22:45,050
Er gab uns diese Tickets für den Club.

390
00:22:45,450 --> 00:22:48,150
Sagte Maya, dass sie es verdient hatte, loszulassen
Nacht.

391
00:22:48,410 --> 00:22:50,970
Ich meine, denkst du vielleicht ... Nein.

392
00:22:51,370 --> 00:22:52,370
Hölle Nr.

393
00:22:52,610 --> 00:22:53,610
Maya würde niemals.

394
00:22:54,000 --> 00:22:58,280
Sie fühlte sich seltsam, die Tickets zu nehmen
Erstens, aber es war Gaga

395
00:22:58,280 --> 00:23:01,280
Nacht und Gruppenzwang.

396
00:23:03,180 --> 00:23:04,240
Bin ich ein schlechter Freund?

397
00:23:05,680 --> 00:23:06,680
Du bist hier, nicht wahr?

398
00:23:09,680 --> 00:23:11,360
Weißt du, du siehst irgendwie aus wie sie.

399
00:23:16,660 --> 00:23:18,120
Hey, Daphne, was haben wir sonst noch auf Jason bekommen?

400
00:23:18,340 --> 00:23:21,840
Ein halbes Dutzend sexueller Belästigung
Beschwerden in den letzten fünf Jahren.

401
00:23:21,840 --> 00:23:23,280
Sie alle haben sich außergerichtlich niedergelassen.

402
00:23:23,740 --> 00:23:26,400
Klingt so, als würde er die Leute bezahlt, um es zu sein
ruhig. Nein, keine Leute.

403
00:23:26,800 --> 00:23:27,800
Frauen.

404
00:23:29,860 --> 00:23:30,860
Morgan, wohin gehst du?

405
00:23:31,020 --> 00:23:32,020
Etwas Luft bekommen.

406
00:24:09,860 --> 00:24:12,980
Paul, dein Lieblingsrichter. Wir brauchen a
Durchsuchen Sie den Haftbefehl nach allen

407
00:24:12,980 --> 00:24:17,000
verbunden mit Jason Howard. Okay, ich kenne dich
Jungs sind nicht 100 % verkauft auf meinem Spielmacher verkauft

408
00:24:17,000 --> 00:24:18,300
Theorie noch, aber ...

409
00:24:18,560 --> 00:24:21,820
Hoffentlich sollte dies die Dinge aufklären.
Ich vermute, das ist was das Innere von

410
00:24:21,820 --> 00:24:24,480
Dein Verstand sieht aus. Oh, Kumpel, nicht
Sogar nah. Okay, du bist bereit?

411
00:24:25,280 --> 00:24:30,380
Jason Howard ist ein Diabetiker, genau wie
Spencer. Tatsächlich ist er an

412
00:24:30,380 --> 00:24:34,680
Verwaltungsrat einer Forschungsinitiative in County
General, was bedeutet, dass er genau wissen würde

413
00:24:34,680 --> 00:24:37,880
Wie lange könnte eine Person ohne sein
Insulin. Er ist auch ein Maler.

414
00:24:38,460 --> 00:24:39,940
Dies sind seine ursprünglichen Werke.

415
00:24:40,180 --> 00:24:42,860
Erinnert Sie irgendwie an diejenigen, die wir haben
In der Galerie hängen gefunden.

416
00:24:43,450 --> 00:24:47,550
Leute, stellt einen Treuhandfonds und eine Arbeit heraus
Eine Abneigung gibt Ihnen viel Freizeit

417
00:24:47,550 --> 00:24:51,670
für Hobbys, weil er auch ein ist
Zertifizierter Tauchlehrer.

418
00:24:52,050 --> 00:24:56,830
Ich meine, die Hälfte der Instagram der Jungs
Bilder sind an exotischen Orten von ihm,

419
00:24:56,830 --> 00:25:01,230
wissen, beeindruckende junge Unterricht unterrichten
Frauen in Neoprenanzügen über die Geheimnisse

420
00:25:01,230 --> 00:25:02,230
Der Abgrund.

421
00:25:02,290 --> 00:25:05,850
Bist du bereit für das große Finish? Ich muss
Gib zu, das macht ziemlich viel Spaß.

422
00:25:17,639 --> 00:25:19,860
Also? Jason und der Spielmacher sind eins und
das gleiche.

423
00:25:20,200 --> 00:25:21,940
Nein, nein, es ist eine Falle.

424
00:25:22,800 --> 00:25:26,140
Leute, ich bin gerade in den Kriegsraum gegangen. Es
Ich habe ungefähr fünf Minuten gebraucht, um alles zu bekommen

425
00:25:26,140 --> 00:25:27,140
Dieses Zeug vom Internet.

426
00:25:27,760 --> 00:25:31,240
Er versucht uns dazu zu bringen, uns hier zu konzentrieren
So können wir weiter herumrutschen

427
00:25:31,240 --> 00:25:32,280
Dort. Es ist einfach zu einfach.

428
00:25:33,020 --> 00:25:38,100
Das denke ich. Der Spielmacher ist
Der Versuch, Jason zu rahmen, um ein Teil von zu sein

429
00:25:38,100 --> 00:25:39,740
Was auch immer das Spiel ist, das er derzeit ist
Spielen.

430
00:25:40,280 --> 00:25:45,320
Oder es ist Jason. Es war schon immer Jason.
Und dein Mann ist.

431
00:25:45,790 --> 00:25:49,510
Nur ein guter Samariter, der geholfen hat, zu sparen
Der gefrorene Ruck. Okay, wie ging es dann?

432
00:25:49,510 --> 00:25:50,910
Kartenspiel in meine Lebensmittel einsteigen?

433
00:25:51,290 --> 00:25:53,930
Nun, wer das tut, hat sich gezogen
Aus komplizierteren Tricks.

434
00:25:54,110 --> 00:25:56,070
Schau, wir sagen nur, nicht wahr?
möglich?

435
00:25:56,390 --> 00:25:59,930
Manchmal ist die einfachste Antwort die
Richtig. Es ist mir egal, ob es ist

436
00:26:00,070 --> 00:26:02,310
Das passiert. Du hast noch
Protokoll folgen.

437
00:26:02,550 --> 00:26:05,750
Ich möchte hier auf deiner Seite sein, Morgan.
Aber warum sollte er so viel Ärger machen?

438
00:26:05,750 --> 00:26:07,190
diesen besonderen Kerl rahmen?

439
00:26:07,850 --> 00:26:10,650
Meine Güte, Oz, ich bin mir nicht sicher. Lass uns ihn finden
und frag ihn. In Ordnung, genug.

440
00:26:11,230 --> 00:26:14,970
Im Moment behalten wir alle Ermittlungsblocks
weit offen, bis die Fakten uns sagen

441
00:26:14,970 --> 00:26:15,970
ansonsten.

442
00:26:16,170 --> 00:26:18,250
Sei mit deinen Kindern. Behalten Sie Ihr Telefon
schließen.

443
00:26:25,470 --> 00:26:28,070
Der Stress kommt zu ihr. Sie ist es nicht
ein Polizist.

444
00:26:28,590 --> 00:26:31,210
Sie hat sich sicher nicht dafür angemeldet.
Selena, hör auf.

445
00:26:31,470 --> 00:26:32,870
Adam, sagte sie nein.

446
00:26:33,830 --> 00:26:35,730
NEIN zu was gesagt? Der Job.

447
00:26:36,320 --> 00:26:39,900
Als ich es ihr anbot, schob ich sie
hinein. Ich versprach, ihr mit dem zu helfen

448
00:26:39,900 --> 00:26:41,500
Römischer Fall, wenn sie als
Berater.

449
00:26:42,220 --> 00:26:46,160
Warum sagst du mir das jetzt? Weil
Ich habe sie in diese Position gebracht. Nein, du

450
00:26:46,160 --> 00:26:47,160
gab ihr eine Gelegenheit.

451
00:26:48,420 --> 00:26:51,300
Du hast das Richtige getan, indem du sie mitgebracht hast
An. Wir brauchen sie.

452
00:26:53,560 --> 00:26:58,120
Wenn sie schurkelt und etwas passiert,
Vielleicht nehme ich sie einfach vom Fall ab.

453
00:26:59,400 --> 00:27:00,400
Du vertraust mir?

454
00:27:01,660 --> 00:27:02,660
Sie wissen, dass ich das tue.

455
00:27:02,680 --> 00:27:04,420
Okay. Nun, ich vertraue ihr.

456
00:27:08,750 --> 00:27:09,850
Möchten Sie, dass ich übernimmt?

457
00:27:10,050 --> 00:27:12,230
Jetzt, da die gesamte Arbeit erledigt ist, ist das
Wenn ich wirklich leuchtet.

458
00:27:12,570 --> 00:27:13,590
Es ist okay. Mir geht es gut.

459
00:27:15,210 --> 00:27:16,210
Bist du?

460
00:27:18,730 --> 00:27:19,730
Es ist römisch.

461
00:27:19,810 --> 00:27:22,950
Ich denke, sie kommen ziemlich nahe kommen
ihn finden. Was passiert, wenn sie finden

462
00:27:22,950 --> 00:27:24,650
ihn? Was passiert, wenn sie nicht finden
ihn?

463
00:27:25,850 --> 00:27:27,350
Ich will das wirklich für Ava.

464
00:27:27,890 --> 00:27:30,250
Ich werde später essen, wenn das cool ist. Warten,
Wohin gehst du?

465
00:27:30,590 --> 00:27:31,770
Keisha hat ein paar Leute.

466
00:27:32,390 --> 00:27:36,000
Oh, es ist das Abendessen. Weißt du, ich bin
Immer noch ein wachsender Junge. Okay. Okay, es wird

467
00:27:36,000 --> 00:27:39,760
bald bereit. Es ist kein wirklich großartiger Tag
dafür, weil wir Familie haben

468
00:27:39,760 --> 00:27:40,439
Nacht heute Abend.

469
00:27:40,440 --> 00:27:43,740
Wieder? Wir haben das für wie a gemacht
Woche jetzt. Mama, ich bin nicht dumm.

470
00:27:43,940 --> 00:27:44,960
Ich weiß, dass etwas los ist.

471
00:27:45,660 --> 00:27:46,680
Ich werde die Tabelle festlegen.

472
00:27:47,580 --> 00:27:48,580
Wo sind die Kekse?

473
00:27:49,240 --> 00:27:50,240
Äh, die Kekse.

474
00:27:52,220 --> 00:27:56,100
Es spielt keine Rolle, weil wir unsere essen
Nahrung anbauen, bevor wir überhaupt darüber nachdenken

475
00:27:56,100 --> 00:27:59,660
Kekse. Sie wissen, das ayurvedische System
glaubt, dass ein kleiner Teil des Desserts

476
00:27:59,660 --> 00:28:04,520
Richtet das Verdauungssystem für ... ich fest
Warten. Ja, du wirst warten.

477
00:28:06,440 --> 00:28:08,220
Hey. Natürlich bist du nicht dumm.

478
00:28:08,980 --> 00:28:11,900
Und ja, wir müssen reden, aber können wir tun
es, wenn wir ein bisschen mehr haben

479
00:28:11,900 --> 00:28:12,900
Privatsphäre, bitte?

480
00:28:14,180 --> 00:28:15,180
Ja, danke.

481
00:28:22,620 --> 00:28:23,459
Hallo Morgan.

482
00:28:23,460 --> 00:28:25,020
Hey. Hast du meinen Text bekommen?

483
00:28:25,660 --> 00:28:26,660
NEIN.

484
00:28:29,640 --> 00:28:32,080
Wir gehen auf eine Party? Du musst sein
Witze mit mir.

485
00:28:39,470 --> 00:28:40,470
Was für eine Party ist das?

486
00:28:40,750 --> 00:28:42,810
Jasons moderiert eine Albumveröffentlichung für eine
seiner Künstler.

487
00:28:43,090 --> 00:28:45,970
Er sagte, er könne nicht raus, aber
Er freut sich, hier mit uns zu sprechen. Lass uns

488
00:28:45,970 --> 00:28:46,970
Nehmen Sie den seltsamen Sieg.

489
00:28:47,150 --> 00:28:49,850
Seltsam wie diese Masken sehen irgendwie aus wie
die Spielmacher?

490
00:28:50,390 --> 00:28:51,390
Ordnungsgemäß notiert.

491
00:28:51,570 --> 00:28:54,770
Gibt es eine Maske, die zu Ihnen spricht oder
Möchten Sie, dass ich eins zu Ihrem zusammenhängt

492
00:28:54,770 --> 00:28:55,770
Aura?

493
00:28:56,210 --> 00:28:59,530
Ich sage dir was, dieser hier ist
mich anschlugen, aber ich denke du solltest

494
00:28:59,530 --> 00:29:00,469
pass mit seiner Aura zusammen.

495
00:29:00,470 --> 00:29:01,710
Nein, das wird nicht notwendig sein.

496
00:29:02,070 --> 00:29:03,070
Ja, mach verrückt.

497
00:29:04,370 --> 00:29:05,370
Uh -huh.

498
00:29:05,450 --> 00:29:06,570
Komm wirklich rein, ja.

499
00:29:07,870 --> 00:29:08,870
Ja, Bingo.

500
00:29:09,160 --> 00:29:10,160
Geschafft.

501
00:29:10,340 --> 00:29:11,339
Danke schön.

502
00:29:11,340 --> 00:29:12,340
Tschüss.

503
00:29:14,140 --> 00:29:15,140
Morgan,

504
00:29:15,240 --> 00:29:16,820
Du musst dich konzentrieren. Wir müssen noch
Finde Jason.

505
00:29:17,500 --> 00:29:19,200
Ich bin konzentriert und habe ihn bereits gefunden.

506
00:29:19,480 --> 00:29:21,820
Er ist da drüben da drüben
Mauer am 19 -Jahr -Alte.

507
00:29:23,800 --> 00:29:25,740
Detektive, danke, dass du aufgetaucht bist.

508
00:29:26,220 --> 00:29:27,620
Kann ich dir etwas besorgen?

509
00:29:28,060 --> 00:29:29,820
Ja, ein ruhigerer Ort zum Reden.

510
00:29:30,920 --> 00:29:32,280
Maya hat fast ein Jahr für mich gearbeitet.

511
00:29:32,560 --> 00:29:36,780
Sie plant alle meine Sachen, meine sozialen
und philanthropisches Zeug.

512
00:29:37,400 --> 00:29:39,140
Ist deshalb ihr so ​​viele gekauft
Geschenke, Jason?

513
00:29:39,440 --> 00:29:40,440
Geschenke?

514
00:29:41,720 --> 00:29:43,200
Tickets zum Sound -Nachtclub?

515
00:29:43,460 --> 00:29:44,680
Das sind Comps.

516
00:29:45,540 --> 00:29:46,620
Ich bin nur großzügig.

517
00:29:47,500 --> 00:29:50,240
Ja, viele Geschäfte auf dem Rodeo Drive
Das würde zustimmen.

518
00:29:50,560 --> 00:29:52,180
Ganz zu schweigen von Ihrer Platinkarte.

519
00:29:53,040 --> 00:29:55,200
Ich machte mir Sorgen, dass Sie es herausfinden würden
Das.

520
00:29:55,420 --> 00:29:58,860
Warum sollten Sie das sagen? Weil ich
kaufte diese Dinge nicht. Maya tat es.

521
00:29:59,520 --> 00:30:04,420
Sie hat Zugang zu meiner Kreditkarte für
Arbeit Sachen, und meine Leute bemerkten a

522
00:30:04,420 --> 00:30:07,100
Transaktion auf meiner Erklärung letzte Woche,
Und ich konfrontierte sie.

523
00:30:07,320 --> 00:30:10,540
Also hast du sie nicht geschossen, obwohl sie sie
Tausende von Dollar von Ihnen gestohlen?

524
00:30:10,700 --> 00:30:11,700
Nun, sie bestritt es.

525
00:30:11,940 --> 00:30:15,540
Und ich ... ich habe eine Schwäche für Single
Mütter.

526
00:30:17,520 --> 00:30:18,640
Außerdem ist es nur Geld.

527
00:30:18,880 --> 00:30:19,880
Ja.

528
00:30:19,960 --> 00:30:20,980
Völlig. Nur Geld.

529
00:30:21,880 --> 00:30:23,860
Oh. Die sind wunderschön.

530
00:30:24,660 --> 00:30:26,060
Was sind das? Tonto -Dolche?

531
00:30:26,420 --> 00:30:30,080
Ja. Ja, ich habe die in Seki City gekauft.
Sie gehören zu einem Samurai.

532
00:30:32,220 --> 00:30:33,220
Bist du ein Sammler?

533
00:30:33,440 --> 00:30:34,440
Mich? NEIN.

534
00:30:34,480 --> 00:30:39,200
Nein, das sind ein kleines Stück außerhalb meiner
Preisspanne, aber ich liebe es, wie Sie

535
00:30:39,200 --> 00:30:40,099
zeigte sie.

536
00:30:40,100 --> 00:30:41,640
Ja, sie sind von Shogunate arrangiert
Zeitraum.

537
00:30:41,960 --> 00:30:42,960
Sie sind es sicher.

538
00:30:43,440 --> 00:30:44,440
Mal sehen.

539
00:30:44,560 --> 00:30:47,600
Minamoto, Taira, Kodo, Ashikaga, Oda,
Tokugawa.

540
00:30:48,180 --> 00:30:51,180
Außer dem fehlt. Die Zikade. Es ist
nicht da.

541
00:30:54,900 --> 00:30:57,740
Weißt du, schlägst mich als einen Mann, der es tun würde
Zeigen Sie einen unvollständigen Satz an.

542
00:30:58,880 --> 00:31:02,420
Jason, ich werde dich brauchen, um zu denken
Wirklich hart in diesem Fall. Wo warst du

543
00:31:02,420 --> 00:31:03,420
Nacht um 9.30 Uhr?

544
00:31:03,640 --> 00:31:04,640
Ich war hier.

545
00:31:05,490 --> 00:31:08,450
Ich ließ meinen Koch mir ein Essen machen, das ich aufgestanden habe
und etwas Papierkram und dann ging ich zu

546
00:31:08,450 --> 00:31:11,870
früh. Wenn Sie mich nun entschuldigen, habe ich
Um zu meiner Party zurückzukehren.

547
00:31:12,550 --> 00:31:15,310
Taffy Boy braucht mich. Ich hoffe du findest du
Maya. Ich mache es wirklich.

548
00:31:15,810 --> 00:31:17,490
Ihr könnt dich selbst sehen, oder?

549
00:31:17,790 --> 00:31:18,790
Ja.

550
00:31:18,910 --> 00:31:19,910
Okay.

551
00:31:24,050 --> 00:31:27,090
Nun, er lügt. Dieser Mann funktioniert nicht
tagsüber, geschweige denn nachts.

552
00:31:32,030 --> 00:31:34,750
Du wartest auf mich zu gehen, damit du kannst
Streicheln Sie Jasons Höhle ohne a

553
00:31:34,750 --> 00:31:35,750
Haftbefehl, nicht wahr? Ja.

554
00:32:11,620 --> 00:32:12,620
Morgan.

555
00:32:12,920 --> 00:32:13,920
Morgan!

556
00:33:18,620 --> 00:33:19,900
Hey, bewege dich nicht.

557
00:33:20,380 --> 00:33:21,540
Maske jetzt ab.

558
00:33:36,590 --> 00:33:39,250
Jason Howard, du bist verhaftet für
Die Entführung von Maya -Preis.

559
00:33:39,810 --> 00:33:44,110
Sie haben das Recht zu schweigen.
Alles, was Sie sagen, kann und wird verwendet.

560
00:33:47,270 --> 00:33:48,270
Verzeihung.

561
00:33:48,570 --> 00:33:50,130
Hey. Ich sah ihn.

562
00:33:50,470 --> 00:33:51,610
WHO? Ihn!

563
00:33:52,050 --> 00:33:54,790
Ich weiß, ich habe ihn gesehen. Er war nur hier.
Wohin ging er? Ich weiß nicht.

564
00:33:56,130 --> 00:33:58,030
Okay, Morgan, wir müssen immer noch
Finde Maya. Ja.

565
00:33:58,810 --> 00:33:59,810
Morgan!

566
00:34:05,930 --> 00:34:08,630
Ich möchte Ihre Abzeichennummer und Ihr Telefon
Nummer.

567
00:34:09,850 --> 00:34:11,090
Hey. Hey.

568
00:34:12,510 --> 00:34:13,830
Komm her.

569
00:34:14,510 --> 00:34:15,510
Wo ist sie?

570
00:34:15,790 --> 00:34:16,790
Wo ist Maya?

571
00:34:16,830 --> 00:34:17,949
Hast du sie getötet?

572
00:34:18,370 --> 00:34:19,409
Wo ist sie jetzt?

573
00:34:20,590 --> 00:34:25,810
Hey, ich habe deine Nachrichten bekommen.

574
00:34:26,190 --> 00:34:28,790
Die Türen und Fenster sind gesperrt und
Chester ist auf Alarm.

575
00:34:29,010 --> 00:34:30,010
Wie gehalten Sie hoch?

576
00:34:30,270 --> 00:34:31,790
Ich denke, es wird eine lange Nacht.

577
00:34:33,190 --> 00:34:35,739
Er war ... er lächelt mich an. Er ist
Genießen Sie das.

578
00:34:36,580 --> 00:34:37,580
Ihr seid gut?

579
00:34:37,659 --> 00:34:39,060
Ja, es geht uns gut.

580
00:34:39,679 --> 00:34:42,980
Ich denke, es war das Richtige, was zu tun war,
Erzählen Sie den Kindern, was passiert.

581
00:34:43,600 --> 00:34:44,600
Haben sie Angst?

582
00:34:44,920 --> 00:34:47,199
Ja, aber meistens für dich.

583
00:34:47,780 --> 00:34:51,860
Ich sagte ihnen, ihre Mutter hat die ganze
Polizeiabteilung Ausschauend auf sie.

584
00:34:54,080 --> 00:34:55,080
Du bist ein guter Vater.

585
00:34:55,460 --> 00:34:57,100
Danke schön. Ich werde obdachlos sein, wie sie können.

586
00:34:57,480 --> 00:34:58,480
Sicher sein.

587
00:35:15,020 --> 00:35:17,280
Jason sagt kein anderes Wort.

588
00:35:17,520 --> 00:35:19,460
Das heißt, wir sind uns nicht näher am Finden
Maya.

589
00:35:19,760 --> 00:35:23,320
Vielleicht sagt uns Jason nicht, wo Maya
ist, weil Jason nicht weiß, wo

590
00:35:23,320 --> 00:35:24,320
Maya ist.

591
00:35:25,400 --> 00:35:27,860
Nun, er wusste, wo sie die Nacht war
Sie wurde genommen.

592
00:35:28,100 --> 00:35:29,660
Die Geschenke wurden auf seiner Karte gekauft.

593
00:35:29,920 --> 00:35:31,240
Ihre Armbänder und sein Pool.

594
00:35:31,460 --> 00:35:32,620
Der fehlende Dolch von seiner Wand.

595
00:35:32,880 --> 00:35:35,140
Ja, ich sage die Beweise nicht
zeigt nicht auf Jason.

596
00:35:35,340 --> 00:35:37,140
Ich bin derjenige, der gesagt hat, erinnere dich?

597
00:35:37,540 --> 00:35:38,760
Wir müssen nur herausfinden, warum.

598
00:35:41,920 --> 00:35:44,120
Wie dunkel war es auf der Party?

599
00:35:44,640 --> 00:35:46,520
Ein Gesicht, all diese Leute.

600
00:35:47,500 --> 00:35:50,680
Was implizieren Sie? Implizieren Sie?
Ich habe ihn nicht gesehen? Wir wissen, dass du ihn gesehen hast.

601
00:35:50,700 --> 00:35:53,640
Es würde einfach wirklich helfen, wenn einer von uns
konnte ihn auch irgendwann sehen.

602
00:35:53,860 --> 00:35:57,300
Ja, es würde sicher helfen. Ich würde lieben
Das. Aber nur ich sah ihn auf der Party.

603
00:35:57,500 --> 00:35:58,500
Nur ich.

604
00:35:58,740 --> 00:36:00,580
So wollte er es. Es war klar
durch Design.

605
00:36:01,320 --> 00:36:02,820
Also, was ist das Spiel, Morgan?

606
00:36:03,040 --> 00:36:04,300
Ich weiß nicht, was das Spiel ist.

607
00:36:04,700 --> 00:36:08,880
Vielleicht findet das Spiel heraus, was die
Spiel ist. Und ja, ich höre, wie verrückt das ist

608
00:36:08,880 --> 00:36:10,540
klingt, aber was können wir sonst noch erwarten
Dieser Typ?

609
00:36:13,060 --> 00:36:14,060
Bist du?

610
00:36:14,700 --> 00:36:16,940
Schlagen Sie wirklich vor, dass ich es nicht tue
Erinnerst du dich an sein Gesicht?

611
00:36:18,740 --> 00:36:20,640
Dieser Mann ist eine Gefahr für meine Kinder.

612
00:36:22,140 --> 00:36:23,140
Okay?

613
00:36:23,420 --> 00:36:25,060
Ich werde nie in der Lage sein, seine zu vergessen
Gesicht.

614
00:36:26,460 --> 00:36:29,840
Lange danach damit, lange danach fertig
Nachdem wir ihn bekommen haben und ihn weggelegt haben,

615
00:36:29,840 --> 00:36:33,980
Ihr geht zu einem anderen Fall, er ist
Ich werde hier oben leben, im Inneren zementiert

616
00:36:33,980 --> 00:36:36,700
Mein Gehirn zusammen mit allen anderen
Dinge, nach denen ich achten muss, um sie zu machen

617
00:36:36,700 --> 00:36:37,700
Sicher, meinen Kindern geht es gut.

618
00:36:39,530 --> 00:36:44,090
Also, wenn wir das Buch einfach schließen könnten
Dieser ganze Morgan hat ein imaginäres Bild gemacht

619
00:36:44,090 --> 00:36:45,090
Ding, das wäre großartig.

620
00:36:46,670 --> 00:36:47,830
Okay, ich habe etwas.

621
00:36:48,070 --> 00:36:50,790
Ein Bergungshof im Sun Valley gerade
berichtete Mayas Auto.

622
00:36:51,950 --> 00:36:52,950
Schau es dir an.

623
00:36:53,390 --> 00:36:56,430
Und du rufst mich an, sobald du landest
die Szene.

624
00:37:00,050 --> 00:37:01,050
Leutnant Soto,

625
00:37:01,550 --> 00:37:03,850
Offizier Sigmund, wie geht es in den Dingen
Nevada?

626
00:37:04,790 --> 00:37:07,750
Das stimmt. Das stimmt. römisch
Sinqueira.

627
00:37:08,330 --> 00:37:09,330
Was hast du?

628
00:37:11,630 --> 00:37:13,190
Das Auto ist letzte Nacht aufgetaucht.

629
00:37:13,530 --> 00:37:15,310
Ich habe deinen Bolo gesehen, als ich den Mülleimer lief.

630
00:37:15,610 --> 00:37:16,610
Sie sehen, dass du es hereingebracht hast?

631
00:37:16,810 --> 00:37:17,810
Nein, sorry.

632
00:37:18,710 --> 00:37:19,710
Das ist es.

633
00:37:21,190 --> 00:37:22,190
Es ist alles deins.

634
00:37:40,880 --> 00:37:41,880
Geht es dir gut?

635
00:37:42,960 --> 00:37:44,260
Ich weiß nicht. Was denken Sie?

636
00:37:44,540 --> 00:37:47,060
Sie wissen, wenn wir Jasons Freunde abziehen
Der Dolch und bringen sie vielleicht zum Reden

637
00:37:47,060 --> 00:37:47,899
Wir können nach Maya kommen.

638
00:37:47,900 --> 00:37:50,220
Nur weil sie verwundet ist, heißt das nicht
Sie ist noch nicht am Leben, Morgan.

639
00:37:52,260 --> 00:37:53,260
Morgan!

640
00:37:55,200 --> 00:37:56,200
Du hast gehört?

641
00:37:57,040 --> 00:37:58,040
Ich habe es getan.

642
00:37:58,220 --> 00:38:00,360
Ich habe auch von unseren Freunden in Nevada gehört.

643
00:38:01,320 --> 00:38:02,400
Sie riefen mit einer Adresse an.

644
00:38:03,640 --> 00:38:04,840
Römisch? Ich glaube schon.

645
00:38:05,670 --> 00:38:08,490
Ich kam, nachdem sie angerufen hatten. Ich dachte mir
Sie möchten in ein Auto steigen.

646
00:38:08,690 --> 00:38:10,210
Ich kann fahren. Es ist nur ein paar Stunden entfernt.

647
00:38:10,430 --> 00:38:13,590
Nein, nein, ich bin nicht. Ich kann meine Kinder nicht verlassen
Hier mit diesem Kerl immer noch da draußen.

648
00:38:13,930 --> 00:38:18,190
Daphne, ich kann gehen, wenn du willst. Ja,
Was auch immer Sie brauchen, Morgan. Was ist los?

649
00:38:18,430 --> 00:38:21,750
Nach allem, was wir zuletzt durchgemacht haben
Woche habe ich sie auch ausgefüllt.

650
00:38:26,130 --> 00:38:29,550
Okay. Ja, danke. Wir nennen Sie als
Sobald wir ihn im Blick auf ihn haben.

651
00:38:33,130 --> 00:38:34,130
Wer hat ihn angerufen?

652
00:38:36,120 --> 00:38:37,220
Römisch? Nein, Derek.

653
00:38:38,200 --> 00:38:41,120
Mayas Ex, der Vater. Er war bei der Polizei
Station, als wir mit Jason dort ankamen.

654
00:38:41,660 --> 00:38:44,680
Hat jemand ihn angerufen und ihm eine gegeben
Köpfe, die wir verhaftet hatten?

655
00:38:44,960 --> 00:38:47,840
Nein, Hauptverbrechen benachrichtigen die Opfer nicht.
Familien über aktive Untersuchungen.

656
00:38:48,320 --> 00:38:49,660
Aber er wusste, dass wir dort sein würden.

657
00:38:50,000 --> 00:38:52,660
Er wartete auf uns, als wir hereinkamen
Erinnerst du dich mit Jason, erinnerst du dich?

658
00:38:53,400 --> 00:38:57,180
Wenn wir Derek nicht sagten, dass Jason könnte
Habe Maya getötet, wer hat es getan?

659
00:38:58,600 --> 00:39:00,620
Hallo? Derek, das ist der LAPD.

660
00:39:01,480 --> 00:39:02,480
Es geht um Maya.

661
00:39:02,620 --> 00:39:04,460
Ich wünschte, wir hätten bessere Neuigkeiten.

662
00:39:05,290 --> 00:39:06,290
Er war es.

663
00:39:06,570 --> 00:39:08,190
Sie denken, der Spielhersteller hat Derek angerufen?

664
00:39:08,470 --> 00:39:11,210
Er muss sich gewollt haben, dass Derek Jason sieht
verhaftet werden.

665
00:39:12,010 --> 00:39:13,010
Warum?

666
00:39:13,390 --> 00:39:14,390
Das müssen wir herausfinden.

667
00:39:14,610 --> 00:39:17,570
Zuerst dachte ich, er hat mir das an mich geschickt
errege meine Aufmerksamkeit und führe mich zu Mayas

668
00:39:17,570 --> 00:39:20,310
Haus. Aber was ist, wenn ich nicht der einzige bin
Person, die diesen Flyer per Post hat?

669
00:39:24,990 --> 00:39:27,950
Es wäre ziemlich einfach, Jason's zu stehlen
Kreditkarte, wenn er einen Schlüssel hatte.

670
00:39:32,910 --> 00:39:36,070
Er ist derjenige, der Maya all diese geschickt hat
Geschenke und ließ es so aussehen, als hätte Jason es getan

671
00:39:36,090 --> 00:39:41,030
Er stahl ihr Armband, als er entführt wurde
sie ließ es in den Pool fallen, und dann er

672
00:39:41,030 --> 00:39:42,090
packte die Waffe auf dem Weg nach draußen.

673
00:39:45,450 --> 00:39:47,530
Okay, aber warum das alles? Nur um zu rahmen
Jason?

674
00:39:47,910 --> 00:39:50,830
Ich denke, wir führen uns im Falsch
Die Richtung war nur ein Teil des Spiels.

675
00:39:51,330 --> 00:39:52,330
Also, was ist der Rest?

676
00:39:52,610 --> 00:39:54,310
Was ist sein nächster Schritt? Nun, schau dir alle an
diese Geschenke.

677
00:39:54,800 --> 00:39:57,140
Alle roten sind entweder Versace oder
Gucci.

678
00:39:57,540 --> 00:39:59,980
Was haben diese beiden Männer gemeinsam?
Sie wurden ermordet.

679
00:40:00,220 --> 00:40:01,640
Sie wurden beide erschossen.

680
00:40:02,520 --> 00:40:03,520
Wo ist Derek?

681
00:40:03,860 --> 00:40:05,400
Sie denken, Derek ist sein nächstes Opfer?

682
00:40:05,980 --> 00:40:06,980
Nicht genau.

683
00:40:07,700 --> 00:40:08,760
Weitermachen. Ich höre zu.

684
00:40:10,660 --> 00:40:14,740
Die Waffe, die Maya angeblich
für uns registriert? Wir haben es nie gefunden.

685
00:40:14,960 --> 00:40:17,840
Ja, ich glaube nicht, dass sie jemals eine gekauft hat
Waffe überhaupt. Ich glaube, er wollte Derek dazu haben

686
00:40:17,840 --> 00:40:18,840
Denken Sie, dass sie es getan hat.

687
00:40:18,880 --> 00:40:20,980
Wussten Sie, dass Maya vor kurzem
eine Schusswaffe gekauft?

688
00:40:21,600 --> 00:40:23,900
Was? Der Spielmacher wusste, dass Derek würde
Willst du Rache.

689
00:40:24,340 --> 00:40:27,080
Also stellte er danach eine Waffe in Mayas Haus
Wir haben es durchsucht.

690
00:40:28,020 --> 00:40:30,680
Es ist möglich, dass Maya nur Köder war und sie
könnte noch am Leben sein.

691
00:40:30,900 --> 00:40:33,840
Ja, es ist möglich. Ich meine, wir sind immer noch
Warten auf DNA und eine Blutgruppe von

692
00:40:33,840 --> 00:40:34,499
Mayas Koffer.

693
00:40:34,500 --> 00:40:37,520
Ja, ich hoffe es. Aber wenn sie nicht Teil ist
des Spiels braucht er es nicht

694
00:40:37,680 --> 00:40:40,540
Schau, wir haben alles getan, was uns angenommen wurde
zu tun, richtig? Wir haben das Spiel gespielt. Wir

695
00:40:40,540 --> 00:40:42,180
spielte es seinen Weg. Keiner der anderen
Opfer starben.

696
00:40:42,680 --> 00:40:43,680
Vielleicht ist er kein Mörder.

697
00:40:43,720 --> 00:40:45,400
Nicht, wenn er jemand anderen dazu gebracht hat, es zu tun
ihn.

698
00:40:49,420 --> 00:40:50,820
Also ist es Jason, den er tot sein will.

699
00:40:51,150 --> 00:40:52,150
Wir müssen Derek finden.

700
00:41:01,590 --> 00:41:05,610
Der Spielmacher schuf einen Mörder. Und
Wir legen die Waffe direkt in seine Hand.

701
00:41:44,490 --> 00:41:45,490
Das ist es.

702
00:41:48,810 --> 00:41:49,850
Roman Sinqueira?

703
00:41:52,730 --> 00:41:59,170
Das Labor sollte die Blutuntersuchung haben
führt zu 24

704
00:41:59,170 --> 00:42:00,730
Std. Verzeihung.

705
00:42:05,470 --> 00:42:06,790
Anscheinend suchst du mich.

706
00:42:22,570 --> 00:42:23,870
Wir machen Kratergeschichte.

707
00:42:24,610 --> 00:42:28,810
Boom. Die explosive neue Saison.

708
00:42:29,510 --> 00:42:33,490
Traders Canada beginnt am 21. Oktober auf
CTV.

709
00:42:33,890 --> 00:42:37,530
Stream am nächsten Tag auf Crave. So schneller.

